Gabriella Fernandez tried to speak to me in Spanish. I do not speak Spanish. I told her this, and she continued to pursue the topic. As she spoke, I listened for cognates and context, trying my best to piece together the i...